あいまいな

[曖昧な] 〔はっきりしない， 不明確な， 不明瞭な， 漠然とした， ぼやけた， わかりにくい， あやふやな， 不得要領の， うやむやな， 多義的な〕

ambiguous

多義的な；あいまいな∥ overwork ambiguous phrases あいまいな言い方を使いすぎる.

*obscure

【S】 不明瞭な， 不鮮明な， ぼやけた(⇔clear);よく聞きとれない；(母音が)あいまいな.

*vague

/véig/ 【S】【D】 (言葉・表現・考えなどが)漠然とした∥ a vague promise あいまいな約束.

dubious

《正式》(言葉などが)真意のはっきりしない， あいまいな.

fuzzy

《略式》(理論などが)柔軟性がある；境界があいまいな.

**gray

(善悪・立場・性格などが)はっきりしない， あいまいな∥ a gray area (知識・情報の)あいまいな部分.

noncommittal

《正式》言質(^げんち)を与えない， あいまいな.

have two faces

(言動が)表裏がある， あいまいである.

¶→曖昧な言い回し

¶→曖昧な返事

¶→曖昧な逃げ口上

* * *

あいまいな【曖昧な】

〔はっきりしない， 不明確な， 不明瞭な， 漠然とした， ぼやけた， わかりにくい， あやふやな， 不得要領の， うやむやな， 多義的な〕

ambiguous

多義的な；あいまいな

overwork ambiguous phrases あいまいな言い方を使いすぎる.

*obscure

〖S〗 不明瞭な， 不鮮明な， ぼやけた(⇔clear); よく聞きとれない；(母音が)あいまいな.

*vague

/véig/ 〖S〗〖D〗 (言葉・表現・考えなどが)漠然とした

a vague promise あいまいな約束.

dubious

《正式》(言葉などが)真意のはっきりしない， あいまいな.

fuzzy

《略式》(理論などが)柔軟性がある；境界があいまいな.

**gray

(善悪・立場・性格などが)はっきりしない， あいまいな

a gray area (知識・情報の)あいまいな部分.

noncommittal

《正式》言質(^げんち)を与えない， あいまいな.

have two faces

(言動が)表裏がある， あいまいである.

¶ → 曖昧な言い回し

¶ → 曖昧な返事

¶ → 曖昧な逃げ口上